Sanctions Navigation Menu
On 19 July 2024, the Security Council adopted resolution 2744 (2024), introducing new procedures for the consideration of delisting requests submitted by individuals, groups, undertakings or entities designated on the lists of the sanctions committees established by the Security Council, with the exception of the ISIL (Da’esh) and Al-Qaida Sanctions Committee list, which remains under the purview of the Office of the Ombudsperson. The new procedures, outlined in Annex I of resolution 2744 (2024), will begin to be applied once the United Nations Secretary-General appoints a new Focal Point, as specified in paragraph 3 of the resolution. This website will be updated accordingly in due course. In the interim, should you have any questions, please contact delisting@un.org.
根据第1730(2006)号决议设立的除名协调人(以下称“协调人”)接受除名请求,并执行该决议附件以及第2253(2015)号决议第76和77段和第2255(2015)号决议第22段所述的各项任务。
协调人的工作和授权任务
安全理事会承诺确保有关将个人和实体列入制裁名单、将其从名单移除以及给予人道主义豁免的程序公正且清晰,作为该承诺的一部分,安全理事会于2006年12月19日通过了第1730(2006)号决议,根据该决议,安理会请秘书长在秘书处(安全理事会附属机构事务处)设立一名协调人,负责接收除名请求并执行该决议附件所述的各项任务。因此,名字被列入伊黎伊斯兰国(达伊沙)和基地组织制裁名单的人员以外的申请人可通过第1730(2006)号决议所列的协调人程序或者通过其居住国或国籍国提交除名请求。
因此,名字被列入伊黎伊斯兰国(达伊沙)和基地组织制裁名单的人员以外的申请人可通过第1730(2006)号决议所列的协调人程序或者通过其居住国或国籍国提交除名请求。
名字被列入伊黎伊斯兰国(达伊沙)和基地组织制裁名单的申请人可通过监察员办公室提交其除名请求。
2012年12月17日,安全理事会通过第2083(2012)号决议,授权协调人接收被列入(当时)基地组织制裁名单的个人、团体、事业或实体的相关旅行禁令和资产冻结豁免请求。2014年6月17日,安理会通过了第2161(2014)号决议,进一步授权协调人接收被从基地组织制裁名单移除的人员以及声称错误遭受制裁措施的人员提交的来文。2015年12月17日安理会通过第2253(2015)号决议,重申上述规定,并决定基地组织制裁名单即被称为伊黎伊斯兰国(达伊沙)和基地组织制裁名单。2015年12月21日安理会通过第2255(2015)号决议,也授权协调人接收与1988年制裁名单有关的旅行禁令和资产冻结豁免申请。
协调人的任务包括以下方面:
- 接收申请人的除名请求
- 核查是新请求还是重复提交的请求;如果是后者,而又没有新增信息,则将请求退还申请人
- 向申请人确认收到了请求,并根据处理该请求的一般程序通知申请人
- 将请求转呈负责审查的政府
- 视情况让负责审查的政府相互联络
- 向相关委员会转呈负责审查的政府针对除名的建议(如果有)以及附带的解释
- 如果负责审查的政府反对除名,则通知相关委员会
- 如果任何负责审查的政府在三个月内没有以任何方式给出评论意见,则通知相关委员会的所有成员
- 向相关委员会转达成员国的所有来文
- 向申请人通知除名程序的结果
- 接收被列入1267/1989/2253委员会名单或1988委员会名单的个人、团体、事业和实体提交的资产冻结和旅行禁令措施豁免请求,并将其转呈这些委员会
- 向个人、团体、事业或实体转呈1267/1989/2253委员会或1988委员会有关豁免请求的决定
- 接收以下人员提交的来文并将其转呈1267/1989/2253委员会:被从伊黎伊斯兰国(达伊沙)和基地组织制裁名单移除的人员;声称因错误识别身份或与被列入伊黎伊斯兰国(达伊沙)和基地组织制裁名单的人员相混淆而遭受制裁措施的人员
- 酌情向上述个人转达1267/1989/2253委员会的回应