安全理事会第2140(2014)号决议所设委员会按照其《工作准则》第5(h)节,提供关于个人、团体、企业和实体列入其制裁名单的理由简述。
穆特拉克·阿米尔·马拉尼于2022年9月26日依据第2140(2014)号决议第11和15段被列入名单,因其符合2140(2014)号决议第17段规定、包括第2216(2015)号决议第19段和第2140(2014)号决议第18(c) 段阐述的指认标准。
穆特拉克·阿米尔·马拉尼从事威胁也门和平、安全和稳定的行为,包括违反适用的国际人道法、侵犯人权和阻挠在也门获得人道主义援助的行为。
马拉尼被列入名单是因为他策划威胁也门和平、安全与稳定的非法酷刑和拘留行为,包括违反适用的国际人道法、导致阻碍在也门获得人道主义援助的行为,因此符合第2140(2014)号决议第17段规定、经第2216(2015)号决议第19段和第2140号决议第18(c)段进一步阐述的指认标准。
马拉尼担任胡塞武装国家安全局副局长,指挥对人道主义工作人员和其他从事人道主义援助工作的人进行逮捕、拘留和虐待;经认定,他还滥用对人道主义准入的权力和影响力,利用这种权力和影响力谋取个人利益。也门问题专家小组2018年最后报告中记录了这些活动(见S/2018/594,第193段)。
据也门问题专家小组进一步记录,马拉尼监督国家安全局的被拘留者,据报他们在拘留期间遭受了酷刑和其他虐待。他还策划指使敲诈、恐吓和非法逮捕公司经理和银行主管,并胁迫他们遵守司法保管令,否则就指控他们勾结敌人和从事间谍活动。
践踏人权方面的角色核查:
- 《人权观察报告》(英文) — “也门:胡塞武装劫持人质” (https://www.hrw.org/news/2018/09/25/yemen-houthi-hostage-taking#) [2022年2月11日访问]
- Al Ain News (阿拉伯文) - “阿米尔·马拉尼...胡塞武装‘黑色任务’人物” (https://al-ain.com/article/amer-marani-yemen) [2022年2月11日访问]
(“至于第四个兄弟,穆特拉克·马拉尼获胡塞武装授予准将军衔和绰号Abu Emad。他从事的恐怖活动已引起国际关注,因为他是参与公然侵犯也门人生命的情报部门最危险的头目之一。”)
- Al Marjie (阿拉伯文) - “Abu Imad Al-Marani:一名胡塞武装领导人负责招募妇女和掠夺救济资金” (https://www.almarjie-paris.com/15182) [2022年2月11日访问]
(“她还证实,他负责招募年轻女性,引诱她们为胡塞武装工作。她补充说,他“强迫她们拍摄淫秽视频,目的是以后对她们施压和进行讹诈,事后再分配工作。”他逮捕一些组织的雇员和官员,然后得以对这些组织施加某些条件。她透露,马拉尼招募了数十名女童,利用她们缺钱,派她们去引诱他的对手。”)
- 阿拉伯电视台(阿拉伯文 )“关于受美国制裁影响的胡塞武装领导人的‘可怕’细节” (تفاصيل "مرعبة" عن قيادات حوثية طالتها عقوبات أميركية (alarabiya.net)) [2022年2月11日访问]
(“马拉尼还参与了严重侵犯和折磨被绑架者的犯罪行为。活动人士、前也门被拘留者Samira Al-Houri揭露了他的道德和金融犯罪行为,以及他在引诱政治和部落人物方面的作用,特别指出他掌握了关于招募女童监视国际组织和联合国工作人员活动的档案。此外,据报他向这些组织征收专利权使用费,并与一些害怕他的暴行和威胁的雇员分享了数百万美元的巨额资金。”)
- Al-Mashhad al-Araby (阿拉伯文) - “胡塞武装讹诈行为影响救济组织:武装分子做了什么?” (https://almashhadalaraby.com/news/133104) [2022年2月11日访问]