Conformément au paragraphe 14 de la résolution 1844 (2008) et au paragraphe p de la section 2 des directives du Comité, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 751 (1992) concernant la Somalie publie l’exposé des motifs ayant présidé à l’inscription de noms de personnes, de groupes, d’entreprises et d’entités sur la Liste relative aux sanctions 1844.
Hassan Dahir Aweys a été inscrit sur la liste le 12 avril 2010 en application du paragraphe 8 de la résolution 1844 (2008).
Hassan Dahir Aweys est depuis un certain temps un important dirigeant politique et idéologique de divers groupes d’opposition armés responsables de violations répétées de l’embargo général et complet sur les armes et/ou d’actes qui menacent l’Accord de Djibouti, le Gouvernement fédéral de transition et les forces de l’AMISOM. Entre juin 2006 et septembre 2007, Aweys a présidé le comité central de l’Union des tribunaux islamiques; en juillet 2008, il s’est autoproclamé Président de l’Alliance pour la seconde libération de la Somalie (branche d’Asmara); et, en mai 2009, il a été nommé Président de Hezb al-Islam, alliance de groupes opposés au Gouvernement fédéral de transition. En chacune de ces qualités, Aweys a fait montre, par ses déclarations et ses actes, de l’intention catégorique et implacable de démanteler le Gouvernement fédéral de transition et d’expulser l’AMISOM de Somalie par la force.