Résolution 2713

Impose un embargo sur les armes aux Chabab en Somalie, en prévoyant toutefois des dérogations et des exceptions pour d’autres acteurs en Somalie, et décide également que ces mesures ne s’appliqueront pas aux fournitures ou aux livraisons au Gouvernement de la République fédérale de Somalie, à l’Armée nationale somalienne, à l’Agence nationale de renseignement et de sécurité, à la Police somalienne et au Corps des agents pénitentiaires ; réaffirme les interdictions visant le charbon de bois et les composants d’engins explosifs improvisés, et modifie et rallonge la liste des composants ; reconduit l’interception maritime du charbon de bois, des armes ou du matériel militaire et des composants des engins explosifs improvisés jusqu’au 15 décembre 2024 ; rappelle que la résolution 2664 (2022) annule et remplace la dérogation au gel des avoirs pour raisons humanitaires énoncée dans la résolution 2662 (2022) ; renomme le Comité ; reconduit le mandat du Groupe d’experts, que le Conseil renomme également, jusqu’au 15 janvier 2025.