Todos los documentos en formato
Intercambio de cartas del Secretario General y el Presidente del Consejo de Seguridad en 2006 | ||
---|---|---|
S/2006/1042 | 28 de diciembre de 2006 | Carta de fecha de 28 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Misión de mantenimiento de la paz de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo en Somalia (IGASOM)) |
S/2006/1035 | 28 de diciembre de 2006 | Carta de fecha 27 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Informe del Secretario General y Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea sobre las actividades de la misión militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina (EUFOR), correspondiente al período comprendido entre el 1° de septiembre y el 30 de noviembre de 2006) |
S/2006/1031 | 28 de diciembre de 2006 | Carta de fecha 27 de diciembre de 2006 dirigida al SecretarioGeneral por el Presidente del Consejo de Seguridad (Burundi) |
S/2006/1030 | 28 de diciembre de 2006 | Carta de fecha 22 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Burundi) |
S/2006/1021 | 22 de diciembre de 2006 | Carta de fecha 18 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Representante Ejecutivo para Burundi y Jefe de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi, Representante Especial Adjunto para Burundi) |
S/2006/1020 | 22 de diciembre de 2006 | Carta de fecha 18 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Representante Ejecutivo para Burundi y Jefe de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi, Representante Especial Adjunto para Burundi) |
S/2006/1002 | 19 de diciembre de 2006 | Carta de fecha 15 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo) |
S/2006/999 | 19 de diciembre de 2006 | Carta de fecha 19 de diciembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Comisionado de la Comisión Internacional Independiente de Investigación establecida de conformidad con la resolución 1595 (2005)) |
S/2006/998 | 19 de diciembre de 2006 | Carta de fecha 14 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Comisionado de la Comisión Internacional Independiente de Investigación establecida de conformidad con la resolución 1595 (2005)) |
S/2006/988 | 15 de diciembre de 2006 | Carta de fecha 15 de diciembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC)) |
S/2006/987 | 15 de diciembre de 2006 | Carta de fecha 4 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) - Carta de fecha 14 de noviembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq) |
S/2006/986 | 15 de diciembre de 2006 | Carta de fecha 15 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Somalia - Grupo de supervisión) |
S/2006/984 | 15 de diciembre de 2006 | Carta de fecha 15 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (República Democrática del Congo - Grupo de Expertos) |
S/2006/975 | 13 de diciembre de 2006 | Carta de fecha 13 de diciembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Oficina de de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau) |
S/2006/974 | 13 de diciembre de 2006 | Carta de fecha 8 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Oficina de de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau) |
S/2006/962 | 12 de diciembre de 2006 | Carta de fecha 12 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Sexto informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación establecida en virtud de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1595 (2005), 1636 (2005) y 1644 (2005), preparado por Sr. Serge Brammertz, Comisionado) |
S/2006/950 | 8 de diciembre de 2006 | Carta de fecha 7 de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Grupo Internacional de Trabajo sobre Côte d’Ivoire - undécima reunión ministerial, Abidján, 1º de diciembre de 2006) |
S/2006/934 | 1° de diciembre de 2006 | Carta de fecha 30 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BONUCA)) |
S/2006/933 | 1° de diciembre de 2006 | Carta de fecha 1º de diciembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (resolución 1701 (2006)) |
S/2006/930 | 1° de diciembre de 2006 | Carta de fecha 30 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Enviado Especial para las zonas afectadas por el Ejército de Resistencia del Señor) |
S/2006/928 | 29 de noviembre de 2006 | Carta de fecha 21 de noviembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (índice resumido de las notas y declaraciones de la Presidencia del Consejo relativas a la documentación y a los procedimientos del Consejo) |
S/2006/926 | 29 de noviembre de 2006 | Carta de fecha 28 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Sudán - Grupo de Expertos) |
S/2006/924 | 29 de noviembre de 2006 | Carta de fecha 29 de noviembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Representante Especial para Timor-Leste y Jefe de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste (UNMIT)) |
S/2006/923 | 29 de noviembre de 2006 | Carta de fecha 30 de octubre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Representante Especial para Timor-Leste y Jefe de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste (UNMIT)) |
S/2006/920 | 27 de noviembre de 2006 | Carta de fecha 22 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Nepal) |
S/2006/915 | 22 de noviembre de 2006 | Carta de fecha 22 de noviembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Líbano) |
S/2006/914 | 22 de noviembre de 2006 | Carta de fecha 21 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Líbano) |
S/2006/911 | 21 de noviembre de 2006 | Carta de fecha 21 de noviembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Tribunal Especial para el Líbano) |
S/2006/908 | 21 de noviembre de 2006 | Carta de fecha 21 de noviembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Comisionado de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección) |
S/2006/907 | 21 de noviembre de 2006 | Carta de fecha 17 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Comisionado de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección) |
S/2006/895 | 16 de noviembre de 2006 | Carta de fecha 15 de noviembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Jefe de Estado Mayor del Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (ONUVT)) |
S/2006/894 | 16 de noviembre de 2006 | Carta de fecha 10 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Jefe de Estado Mayor del Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (ONUVT)) |
S/2006/892 | 15 de noviembre de 2006 | Carta de fecha 15 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC)) |
S/2006/875 | 9 de noviembre de 2006 | Carta de fecha 9 de noviembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Misión del Consejo de Seguridad en el Afganistán, 9 al 17 de noviembre de 2006) |
S/2006/867 | 6 de noviembre de 2006 | Carta de fecha 6 de noviembre de 2006 dirigida al SecretarioGeneral por el Presidente del Consejo de Seguridad (Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB)) |
S/2006/866 | 6 de noviembre de 2006 | Carta de fecha 1° de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB)) |
S/2006/859 | 2 de noviembre de 2006 | Carta de fecha 1º de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Comisión Mixta del Camerún y Nigeria: actividades previstas) |
S/2006/830 | 19 de octubre de 2006 | Carta de fecha 17 de octubre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Informe mensual sobre las operaciones de la Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo (KFOR) durante el período comprendido entre el 1º y el 31 de agosto de 2006) |
S/2006/822 | 18 de octubre de 2006 | Carta de fecha 17 de octubre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Informe de la Comisión Especial Independiente de Investigación para Timor-Leste, Ginebra, 2 de octubre de 2006) |
S/2006/820 | 17 de octubre de 2006 | Carta de fecha 16 de octubre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Alto Representante para las elecciones en Côte d’Ivoire) |
S/2006/819 | 17 de octubre de 2006 | Carta de fecha 17 de octubre de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Comisión Mixta del Camerún y Nigeria) |
S/2006/812 | 13 de octubre de 2006 | Carta de fecha 13 de octubre de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos - Carta de fecha 27 de septiembre de 2006 dirigida al Secretario General por la Ministra de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de la República Unida de Tanzanía) |
S/2006/811 | 13 de octubre de 2006 | Carta de fecha 4 de octubre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos - Carta de fecha 27 de septiembre de 2006 dirigida al Secretario General por la Ministra de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de la República Unida de Tanzanía) |
S/2006/810 | 13 de octubre de 2006 | Carta de fecha 12 de octubre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Trigésimo informe por el Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina, 1° de febrero a 30 de junio de 2006) |
S/2006/809 | 13 de octubre de 2006 | Carta de fecha 12 de octubre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Informe del Secretario General y Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea sobre las actividades de la misión militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina (EUFOR), correspondiente al período comprendido entre el 1° de junio y el 31 de agosto de 2006) |
S/2006/799 A/61/509 |
20 de octubre de 2006 | Cartas idénticas de fecha 2 de octubre de 2006 dirigidas a la Presidenta de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Tribunal Penal Internacional para Rwanda) |
S/2006/797 | 9 de octubre de 2006 | Carta de fecha 9 de octubre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Carta de fecha 4 de octubre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica) |
S/2006/791 | 5 de octubre de 2006 | Carta de fecha 5 de octubre de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Representante en Guinea-Bissau y Jefe de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau (UNOGBIS)) |
S/2006/790 | 5 de octubre de 2006 | Carta de fecha 2 de octubre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Representante en Guinea-Bissau y Jefe de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau (UNOGBIS)) |
S/2006/779 | 29 de septiembre de 2006 | Carta de fecha 28 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Carta de fecha 22 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente del Sudán por el Secretario General y el Presidente de la Comisión de la Unión Africana - Darfur: Apoyo de las Naciones Unidas a la Misión de la Unión Africana en el Sudán) |
S/2006/778 | 29 de septiembre de 2006 | Carta de fecha 28 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Comisión Mixta del Camerún y Nigeria) |
S/2006/765 | 26 de septiembre de 2006 | Carta de fecha 26 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Afganistán - Informe trimestral acerca de las actividades de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, entre el 1º de abril y el 31 de julio de 2006) |
S/2006/760 | 25 de septiembre de 2006 | Carta de fecha 25 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Quinto informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación establecida en virtud de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1595 (2005), 1636 (2005) y 1644 (2005), preparado por Sr. Serge Brammertz, Comisionado) |
S/2006/755 | 21 de septiembre de 2006 | Carta de fecha 20 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Côte d’Ivoire - Grupo de Expertos) |
S/2006/738 | 13 de septiembre de 2006 | Carta de fecha 13 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Grupo Internacional de Trabajo sobre Côte d’Ivoire - décima reunión ministerial, Abidján, 8 de septiembre de 2006) |
S/2006/734 | 13 de septiembre de 2006 | Carta de fecha 13 de septiembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL)) |
S/2006/733 | 13 de septiembre de 2006 | Carta de fecha 8 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL)) |
S/2006/726 | 12 de septiembre de 2006 | Carta de fecha 31 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Carta de fecha 18 de agosto de 2006 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Haití - Policía Nacional de Haití- Plan de reforma) |
S/2006/720 | 8 de septiembre de 2006 | Carta de fecha 7 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Informe mensual sobre las operaciones de la Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo (KFOR) durante el período comprendido entre el 1° y el 31 de julio de 2006) |
S/2006/716 | 6 de septiembre de 2006 | Carta de fecha 6 de septiembre de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Comandante de la Fuerza de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (ONUCI)) |
S/2006/715 | 6 de septiembre de 2006 | Carta de fecha 30 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Comandante de la Fuerza de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (ONUCI)) |
S/2006/693 | 28 de agosto de 2006 | Carta de fecha 28 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (República Democrática del Congo - Grupo de Expertos) |
S/2006/688 | 25 de agosto de 2006 | Cartas idénticas de fecha 25 de agosto de 2006 dirigidas al Presidente de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Tribunal Penal Internacional para Rwanda) |
S/2006/675 | 21 de agosto de 2006 | Carta de fecha 21 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Israel/Líbano - cesación de las hostilidades) |
S/2006/665 | 17 de agosto de 2006 | Carta de fecha 17 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Darfur, Sudán) |
S/2006/657 | 16 de agosto de 2006 | Carta de fecha 16 de agosto de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Representante Especial y Jefe de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo) |
S/2006/656 | 16 de agosto de 2006 | Carta de fecha 14 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Representante Especial y Jefe de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo) |
S/2006/647 | 14 de agosto de 2006 | Carta de fecha 12 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Israel/Líbano - cesación de las hostilidades) |
S/2006/646 | 14 de agosto de 2006 | Carta de fecha 11 de agosto de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Cuenta de las Naciones Unidas para el Iraq) |
S/2006/645 | 14 de agosto de 2006 | Carta de fecha 10 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Darfur, Sudán) |
S/2006/644 | 11 de agosto de 2006 | Carta de fecha 10 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Informe sobre las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2006) |
S/2006/643 | 11 de agosto de 2006 | Carta de fecha 10 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Informe mensual sobre las operaciones de la Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo (KFOR) durante el período comprendido entre el 1° y el 30 de junio 2006) |
S/2006/626 | 7 de agosto de 2006 | Carta de fecha 7 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (La situación en Qana en cumplimiento de la declaración de la Presidencia (S/PRST/2006/35)) |
S/2006/624 | 8 de agosto de 2006 | Carta de fecha 7 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (República Democrática del Congo - Grupo de Expertos) |
S/2006/601 | 1° de agosto de 2006 | Carta de fecha 1º de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI)) |
S/2006/595 | 29 de julio de 2006 | Carta de fecha 29 de julio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Líbano) |
S/2006/587 | 28 de julio de 2006 | Carta de fecha 28 de julio de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH)) |
S/2006/586 | 28 de julio de 2006 | Carta de fecha 25 de julio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH)) |
S/2006/584 | 27 de julio de 2006 | Carta de fecha 26 de julio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Grupo Internacional de Trabajo sobre Côte d’Ivoire - novena reunión ministerial, Abidján, 20 de julio de 2006) |
S/2006/574 | 26 de julio de 2006 | Carta de fecha 24 de julio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Informe mensual sobre las operaciones de la Fuerza Internacional en Kosovo (KFOR) durante el período comprendido entre el 1° y el 31 de mayo de 2006) |
S/2006/572 | 25 de julio de 2006 | Carta de fecha 25 de julio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Chipre - “Conjunto de principios” y “Decisión adoptada por ambos dirigentes”, firmados por el Sr. Tassos Papadopoulos y el Sr. Mehmet Ali Talat, el 8 de julio en Nicosia, en presencia del Sr. Ibrahim Gambari, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos) |
S/2006/542 | 19 de julio de 2006 | Carta de fecha 19 de julio de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Comisionado de la Comisión Internacional Independiente de Investigación establecida de conformidad con la resolución 1595 (2005)) |
S/2006/541 | 19 de julio de 2006 | Carta de fecha 14 de julio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Comisionado de la Comisión Internacional Independiente de Investigación establecida de conformidad con la resolución 1595 (2005)) |
S/2006/540 | 19 de julio de 2006 | Carta de fecha 19 de julio de 2006, dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Representante Especial para Georgia y Jefe de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG)) |
S/2006/539 | 19 de julio de 2006 | Carta de fecha 14 de julio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Representante Especial para Georgia y Jefe de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG)) |
S/2006/516 | 12 de julio de 2006 | Carta de fecha 12 de julio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Reunión de alto nivel celebrada en Yamoussoukro (Côte d’Ivoire) por iniciativa del Secretario General de las Naciones Unidas, 5 de julio 2006 - Comunicado/Declaración del Presidente) |
S/2006/510 | 12 de julio de 2006 | Carta de fecha 10 de julio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Nota del Secretario General sobre los arreglos para poner fin a las operaciones relativas a las cartas de crédito emitidas contra la Cuenta de las Naciones Unidas para el Iraq (resolución 1483 (2003) del Consejo de Seguridad - Actualización de la carta de fecha 19 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad) |
S/2006/476 | 30 de junio de 2006 | Carta de fecha 30 de junio de 2006 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Informe del Secretario General y Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea sobre las actividades de la misión militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina, correspondiente al período comprendido entre el 1º de marzo y el 31 de mayo de 2006) |
S/2006/469 | 30 de junio de 2006 | Carta de fecha 30 de junio de 2006 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Consejo de Seguridad (Iraq/Kuwait) |
S/2006/468 | 30 de junio de 2006 | Carta de fecha 28 de junio de 2006 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Iraq/Kuwait) |
S/2006/467 | 30 de junio de 2006 | Carta de fecha 30 de junio de 2006 dirigida al Secretario General por la Presidenta del Consejo de Seguridad (Sáhara Occidental) |
S/2006/466 | 30 de junio de 2006 | Carta de fecha 26 de junio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Sáhara Occidental) |
S/2006/455 | 29 de junio de 2006 | Carta de fecha 28 de junio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Grupo Internacional de Trabajo sobre Côte d’Ivoire - octava reunión ministerial, 23 de junio de 2006 - Comunicado final) |
S/2006/454 | 29 de junio de 2006 | Carta de fecha 28 de junio de 2006 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Península de Bakassi) |
S/2006/438 | 27 de junio de 2006 | Carta de fecha 23 de junio de 2006 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Liberia - Grupo de Expertos) |
S/2006/419 | 20 de junio de 2006 | Carta de fecha 20 de junio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Península de Bakassi) |
S/2006/394 | 14 de junio de 2006 | Carta de fecha 12 de junio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión del Fondo de Desarrollo para el Iraq) |
S/2006/383 | 13 de junio de 2006 | Carta de fecha 13 de junio de 2006 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Carta de fecha 11 de junio de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente, el Presidente del Parlamento Nacional y el Primer Ministro de Timor-Leste) |
S/2006/375 | 10 de junio de 2006 | Carta de fecha 10 de junio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Cuarto informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación establecida en virtud de las resoluciones 1595 (2005), 1636 (2005) y 1644 (2005) del Consejo de Seguridad, preparado por Sr. Serge Brammertz, Comisionado) |
S/2006/368 | 8 de junio de 2006 | Carta de fecha 7 de junio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Informe mensual sobre las operaciones de la Fuerza Internacional en Kosovo (KFOR) durante el período comprendido entre el 1° y el 30 de abril) |
S/2006/362 | 5 de junio de 2006 | Carta de fecha 2 de junio de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Carta de fecha 21 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente de la Comisión de Límites entre Eritrea y Etiopía) |
S/2006/356 | 31 de mayo de 2006 | Carta de fecha 31 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Oficina de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Tayikistán) |
S/2006/355 | 31 de mayo de 2006 | Carta de fecha 26 de mayo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Oficina de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en Tayikistán) |
S/2006/354 | 31 de mayo de 2006 | Carta de fecha 16 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Comité especial encargado de reexaminar los mandatos del Consejo de Seguridad) |
S/2006/349 A/60/878 |
6 de junio de 2006 | Cartas idénticas de fecha 3 de mayo de 2006 dirigidas al Presidente del la Asamblea General y el Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Tribunal Penal Internacional para Rwanda) |
S/2006/345 | 30 de mayo de 2006 | Carta de fecha 22 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Côte d’Ivoire - Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (ONUCI)) |
S/2006/344 | 30 de mayo de 2006 | Carta de fecha 30 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Misión del Consejo de Seguridad sobre el proceso electoral de la República Democrática del Congo: Kinshasa, 11 y 12 de junio de 2006) |
S/2006/341 | 30 de mayo de 2006 | Carta de fecha 26 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Misión del Consejo de Seguridad al Sudán, el Chad y la sede de la Unión Africana en Addis Abeba, 4 al 10 de junio de 2006) |
S/2006/340 | 30 de mayo de 2006 | Carta de fecha 26 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Comisionado de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección) |
S/2006/339 | 30 de mayo de 2006 | Carta de fecha 23 de mayo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Comisionado de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección)) |
S/2006/338 | 26 de mayo de 2006 | Carta de fecha 26 de mayo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Timor-Leste) |
S/2006/334 | 26 de mayo de 2006 | Carta de fecha 25 de mayo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Côte d’Ivoire - Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (ONUCI)) |
S/2006/332 | 26 de mayo de 2006 | Carta de fecha 25 de mayo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Grupo de Trabajo Internacional sobre Côte d’Ivoire - séptima reunión ministerial, 19 de mayo de 2006 - Comunicado final) |
S/2006/319 | 24 de mayo de 2006 | Carta de fecha 24 de mayo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Carta de fecha 24 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del país, el Primer Ministro y el Presidente del Parlamento Nacional de Timor-Leste) |
S/2006/318 | 24 de mayo de 2006 | Carta de fecha 23 de mayo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Afganistán - Informe trimestral presentado al Consejo de Seguridad sobre las operaciones de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad, entre el 1° de diciembre de 2005 y el 30 de marzo de 2006) |
S/2006/313 | 22 de mayo de 2006 | Carta de fecha 22 de mayo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Somalia - Grupo de supervisión) |
S/2006/304 | 19 de mayo de 2006 | Carta de fecha 18 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití) |
S/2006/303 | 19 de mayo de 2006 | Carta de fecha 15 de mayo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití) |
S/2006/301 | 22 de mayo de 2006 | Carta de fecha 17 de mayo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Sudán - Grupo de Expertos) |
S/2006/291 | 11 de mayo de 2006 | Carta de fecha 10 de mayo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Iraq - OIEA) |
S/2006/288 | 10 de mayo de 2006 | Carta de fecha 8 de mayo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Informe mensual sobre las operaciones de la Fuerza de Kosovo (KFOR) durante el período comprendido entre el 1° y el 31 de marzo de 2006) |
S/2006/262 | 25 de abril de 2006 | Carta de fecha 25 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Representante Especial para Somalia y Jefe de la Oficina Política de las Naciones Unidas en Somalia) |
S/2006/261 | 25 de abril de 2006 | Carta de fecha 20 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Representante Especial para Somalia y Jefe de la Oficina Política de las Naciones Unidas en Somalia) |
S/2006/260 | 25 de abril de 2006 | Carta de fecha 25 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Côte d’Ivoire - Grupo Internacional de Trabajo - sexta reunión ministerial, 20 de abril de 2006 - Comunicado final) |
S/2006/256 | 21 de abril de 2006 | Carta de fecha 13 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Carta de fecha 13 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por la Ministra Adjunta de Relaciones Exteriores e Integración Africana de la República del Chad) |
S/2006/248 | 19 de abril de 2006 | Carta de fecha 18 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Tercer informe semianual del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de la resolución 1559 (2004)) |
S/2006/246 | 18 de abril de 2006 | Carta de fecha 18 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL)) |
S/2006/245 | 18 de abril de 2006 | Carta de fecha 13 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL)) |
S/2006/243 | 13 de abril de 2006 | Carta de fecha 13 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Alto Representante para las elecciones de Côte d’Ivoire) |
S/2006/242 | 13 de abril de 2006 | Carta de fecha 11 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Alto Representante para las elecciones de Côte d’Ivoire) |
S/2006/236 | 11 de abril de 2006 | Carta de fecha 11 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Comandante de Fuerza de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE)) |
S/2006/235 | 11 de abril de 2006 | Carta de fecha 7 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Comandante de Fuerza de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE)) |
S/2006/234 | 11 de abril de 2006 | Carta de fecha 11 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (actividades del Cuarteto, incluido el mandato del Enviado Especial para la desconexión de Gaza) |
S/2006/233 | 11 de abril de 2006 | Carta de fecha 6 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (actividades del Cuarteto, incluido el mandato del Enviado Especial para la desconexión de Gaza) |
S/2006/228 | 10 de abril de 2006 | Carta de fecha 10 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Informe mensual sobre las operaciones de la Fuerza de Kosovo (KFOR) durante el período comprendido entre el 1° al 28 de febrero de 2006) |
S/2006/219 | 13 de abril de 2006 | Carta de fecha 12 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Unión Europea y la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC)) |
S/2006/210 | 4 de abril de 2006 | Carta de fecha 3 de abril de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Informe mensual sobre las operaciones de la Fuerza de Kosovo (KFOR) durante el período comprendido entre el 1° al 31 de enero de 2006) |
S/2006/206 | 31 de marzo de 2006 | Carta de fecha 30 de marzo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) y la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC)) |
S/2006/199 A/60/741 |
29 de marzo de 2006 | Cartas idénticas de fecha 27 de marzo de 2006 dirigidas al Presidente de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia) |
S/2006/196 | 29 de marzo de 2006 | Carta de fecha 28 de marzo de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Timor-Leste) |
S/2006/195 | 29 de marzo de 2006 | Carta de fecha 28 de marzo de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Oficina del Comité de Investigación Independiente) |
S/2006/194 | 29 de marzo de 2006 | Carta de fecha 24 de marzo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Oficina del Comité de Investigación Independiente) |
S/2006/193 | 29 de marzo de 2006 | Carta de fecha 29 de marzo de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Representante Especial para la región de los Grandes Lagos) |
S/2006/192 | 29 de marzo de 2006 | Carta de fecha 15 de marzo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Representante Especial para la región de los Grandes Lagos) |
S/2006/190 | 29 de marzo de 2006 | Carta de fecha 28 de marzo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Côte d’Ivoire - Grupo de Trabajo Internacional - quinta reunión ministerial, 17 de marzo de 2006 - Comunicado final) |
S/2006/184 | 23 de marzo de 2006 | Carta de fecha 22 de marzo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (ONUCI)) |
S/2006/167 | 15 de marzo de 2006 | Carta de fecha 8 de marzo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Informes mensuales sobre las operaciones de la Fuerza de Kosovo (KFOR) durante el período comprendido entre el 1° de noviembre y el 31 de diciembre de 2005) |
S/2006/161 | 14 de marzo de 2006 | Carta de fecha 14 de marzo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Tercer informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación establecida en virtud de las resoluciones 1595 (2005), 1636 (2005) y 1644 (2005) del Consejo de Seguridad, preparado por Sr. Serge Brammertz, Comisionado) |
S/2006/157 | 13 de marzo de 2006 | Carta de fecha 10 de marzo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Carta de fecha 2 de marzo de 2006 por el Ministro Principal y Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Timor-Leste) |
S/2006/150 | 9 de marzo de 2006 | Carta de fecha 8 de marzo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Aplicación del acuerdo de salvaguardias en relación con el TNP en la República Islámica del Irán - Informe del Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica) |
S/2006/139 | 7 de marzo de 2006 | Carta de fecha 3 de marzo de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (República Democrática del Congo - Grupo de Expertos) |
S/2006/135 | 28 de febrero de 2006 | Carta de fecha 27 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Côte d’Ivoire - Grupo de expertos) |
S/2006/131 | 27 de febrero de 2006 | Carta de fecha 24 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Côte d’Ivoire - Grupo de Trabajo Internacional - cuarta reunión, 17 de febrero de 2006 - Comunicado final) |
S/2006/125 | 23 de febrero de 2006 | Carta de fecha 23 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Informe sobre las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina, correspondiente al período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2005) |
S/2006/101 | 14 de febrero de 2006 | Carta de fecha 13 de febrero de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS)) |
S/2006/100 | 14 de febrero de 2006 | Carta de fecha 8 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS)) |
S/2006/99 | 13 de febrero de 2006 | Carta de fecha 10 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Sudán - Grupo de Expertos) |
S/2006/94 | 10 de febrero de 2006 | Carta de fecha 10 de febrero de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Iraq - cuenta bloqueada de garantía) |
S/2006/93 | 10 de febrero de 2006 | Carta de fecha 7 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Iraq - cuenta bloqueada de garantía) |
S/2006/92 | 10 de febrero de 2006 | Carta de fecha 9 de febrero de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Comandante de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP)) |
S/2006/91 | 10 de febrero de 2006 | Carta de fecha 6 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Comandante de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP)) |
S/2006/80 | 7 de febrero de 2006 | Carta de fecha 6 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Aplicación del acuerdo de salvaguardias suscrito por la República Islámica del Irán y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares) |
S/2006/79 | 7 de febrero de 2006 | Carta de fecha 2 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Côte d’Ivoire - Grupo de Trabajo Internacional - tercera reunión, 15 de enero de 2006 - Comunicado final) |
S/2006/75 | 3 de febrero de 2006 | Carta de fecha 3 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Vigésimo noveno informe del Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz sobre Bosnia y Herzegovina, 1° de julio de 2005 a 31 de enero de 2006) |
S/2006/71 | 2 de febrero de 2006 | Carta de fecha 1° de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Côte d’Ivoire - Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (ONUCI)) |
S/2006/62 | 30 de enero de 2006 | Carta de fecha 30 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Misión de Policía de la Unión Europea) |
S/2006/61 | 30 de enero de 2006 | Carta de fecha 30 de enero de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina) |
S/2006/40 | 23 de enero de 2006 | Carta de fecha 20 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Alto Representante para la Aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina) |
S/2006/36 | 23 de enero de 2006 | Carta de fecha 20 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Liberia - Grupo de Expertos) |
S/2006/33 | 20 de enero de 2006 | Carta de fecha 20 de enero de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Comandante de la Fuerza de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH)) |
S/2006/32 | 20 de enero de 2006 | Carta de fecha 18 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Comandante de la Fuerza de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH)) |
S/2006/28 | 19 de enero de 2006 | Carta de fecha 17 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Informe de la investigación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo del ataque contra la aldea de Kabingu, en Kivu del sur, perpetrado el 9 de julio de 2005) |
S/2006/25 | 17 de enero de 2006 | Carta de fecha 17 de enero de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Comisión de Consolidación de la Paz) |
S/2006/23 | 17 de enero de 2006 | Carta de fecha 13 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Sudán - Grupo de Expertos) |
S/2006/18 | 13 de enero de 2006 | Carta de fecha 13 de enero de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Comisionado de la Comisión Internacional Independiente de Investigación de las Naciones Unidas) |
S/2006/17 | 13 de enero de 2006 | Carta de fecha 11 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Comisionado de la Comisión Internacional Independiente de Investigación de las Naciones Unidas) |
S/2006/12 | 6 de enero de 2006 | Carta de fecha 5 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Informe del Secretario General y Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea sobre las actividades de la misión militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina) |
S/2006/9 | 6 de enero de 2006 | Carta de fecha 6 de enero de 2006 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad (Comandante de la Fuerza de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS)) |
S/2006/8 | 6 de enero de 2006 | Carta de fecha 4 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (Comandante de la Fuerza de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS)) |